Faced with the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. This is why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.

Website – IDSMA-2DIS

The IDSMA-2DIS site is operated by IDSMA-2DIS (operator). The user who consults the website is bound by these conditions.


Intellectual property

It should be noted that the website and its content remain the property of the operator.

Collection of personal information

We collect the following information:

  • Name
  • First name
  • Email address

The personal information we collect is collected through forms and the interactivity established between you and our website. We also use cookies and/or logs to gather information about you.

It should be noted that user information is never disclosed to third parties or used for commercial purposes.

Forms and interactivity

Your personal information is collected through a form, namely:

  • Contact form
  • Order form

We collect information from users who subscribe to our mailing list (last name, first name, email address).

We use the information thus collected for the following purposes:

  • Information/Promotional offers
  • Statistics
  • Contact

This data is never sold to third parties and subscribers can unsubscribe at any time.


When you leave a comment on our website, the data entered in the comment form, but also your IP address and the user agent of your browser are collected to help us detect unwanted comments.

An anonymized string created from your e-mail address (also called a hash) can be sent to the Gravatar service to check if you are using it. The confidentiality clauses of the Gravatar service are available here: After validation of your comment, your profile photo will be publicly visible next to your comment.

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.


If you leave a comment on our site, you will be offered to save your name, e-mail address and website in cookies. This is only for your convenience so that you do not have to enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after one year.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (eg, videos, images, etc.). Content embedded from other sites behaves in the same way as if the visitor were to come to that other site.

These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have an account connected to their website.

Automated marketing and/or profiling operations carried out using personal data

If you visit certain pages of this site, your browser may store a cookie for a maximum of one year so that we can serve relevant advertising through the Google AdWords network.

Statistics and audience measurements

This site collects anonymous audience data to measure the reach of the website.

Storage times for your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This automatically recognizes and approves subsequent comments instead of leaving them in the moderation queue.

For users who register on our site, we also store the personal data indicated in their profile. All users can see, modify or delete their personal information at any time (except their username). Site managers can also view and edit this information.

Right of access, right of opposition and withdrawal

We are committed to recognizing a right of access and rectification to the persons concerned and wishing to consult, modify, or even delete the information concerning them.

Please note that subscribers to our mailing list can unsubscribe at any time.

We are therefore committed to offering you the right to oppose and withdraw your personal information. The right of opposition is understood as being the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned during the collection (see the section “Collection of personal information”).

The right of withdrawal is understood as being the possibility offered to Internet users to request that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list.

To be able to exercise these rights, you can communicate directly with our team by:

  • mail: choose the address for your region:
  • email:
  • telephone: choose the number for your region:


We are committed to complying with the legislative provisions set out in Canadian provincial and federal legislation.

Changes without notice

It should be noted that the terms of use are dynamic and subject to change at any time and without notice.

Translation language

The French version prevails over any other translation of the terms of use, in order to avoid any disparate interpretation between the two versions.


For any questions, please contact us at